This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今は秋たけなわです。

(いま)(あき)たけなわです。
It is mid-autumn now.
Sentence

私は急いで服を着た。

(わたし)(いそ)いで(ふく)()た。
I put on my clothes in a hurry.
Sentence

この情報は秘密です。

この情報(じょうほう)秘密(ひみつ)です。
This information is confidential.
Sentence

田中氏は医者ですね。

田中(たなか)()医者(いしゃ)ですね。
Mr Tanaka is a doctor, isn't he?
Sentence

見かけで判断するな。

()かけで判断(はんだん)するな。
Don't judge by appearances.
Sentence

今日は良い天気です。

今日(きょう)()天気(てんき)です。
It is fine today.
Sentence

進子の弟は8歳です。

進子(すすむこ)(おとうと)は8(さい)です。
Shinko's brother is eight.
Sentence

陶器は火で焼かれた。

陶器(とうき)()()かれた。
The pottery was baked by fire.
Sentence

どちら様でしょうか。

どちら(さま)でしょうか。
Who is calling, please?
Sentence

座っても良いですか。

(すわ)っても()いですか。
May I sit down?