This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

商売は下り坂である。

商売(しょうばい)(くだ)(ざか)である。
Business is declining.
Sentence

あの紳士は誰ですか。

あの紳士(しんし)(だれ)ですか。
Who is that gentleman?
Sentence

誰が建てたのですか。

(だれ)()てたのですか。
Who built it?
Sentence

私に何ができますか。

(わたし)(なに)ができますか。
Can I do anything?
Sentence

ここで休みましょう。

ここで(やす)みましょう。
Let's take a rest here.
Sentence

学部の選択で迷った。

学部(がくぶ)選択(せんたく)(まよ)った。
He was at a loss as to which faculty to choose.
Sentence

海で泳ぐのは面白い。

(うみ)(およ)ぐのは面白(おもしろ)い。
It is fun to swim in the sea.
Sentence

あとで電話をします。

あとで電話(でんわ)をします。
I'll call you later.
Sentence

どうぞおいで下さい。

どうぞおいで(くだ)さい。
Do me the favor of coming.
Sentence

日本は美しい国です。

日本(にっぽん)(うつく)しい(くに)です。
Japan is a beautiful country.