This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

山田さんお電話です。

山田(やまだ)さんお電話(でんわ)です。
Mr Yamada, you are wanted on the phone.
Sentence

どちらも好きでない。

どちらも()きでない。
I like neither of them.
Sentence

私は彼が好きでない。

(わたし)(かれ)()きでない。
I don't care for him.
Sentence

今、何回の裏ですか。

(いま)(なん)(かい)(うら)ですか。
This is the bottom of what inning?
Sentence

これは本来無害です。

これは本来(ほんらい)無害(むがい)です。
This is harmless in itself.
Sentence

彼は商用で上京した。

(かれ)商用(しょうよう)上京(じょうきょう)した。
He came up to Tokyo on business.
Sentence

彼は戦闘で負傷した。

(かれ)戦闘(せんとう)負傷(ふしょう)した。
He was wounded in the fight.
Sentence

木陰で雨宿りをした。

木陰(こかげ)雨宿(あまやど)りをした。
We took shelter under a tree.
Sentence

この会の会員ですか。

この(かい)会員(かいいん)ですか。
Are you a member of this society?
Sentence

私の家族は大勢です。

(わたし)家族(かぞく)大勢(たいせい)です。
My family is a large one.