This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

予約したいんですが。

予約(よやく)したいんですが。
I'd like to make a reservation.
Sentence

私は庭で熱心に働く。

(わたし)(にわ)熱心(ねっしん)(はたら)く。
I work hard in the garden.
Sentence

予定より進んでいる。

予定(よてい)より(すす)んでいる。
It's ahead of schedule.
Sentence

あのー、失礼ですが。

あのー、失礼(しつれい)ですが。
Excuse me.
Sentence

彼はバスで登校する。

(かれ)はバスで登校(とうこう)する。
He goes to school by bus.
Sentence

毒を食らわば皿まで。

(どく)()らわば(さら)まで。
As well be hanged for a sheep as a lamb.
Sentence

掘り出しものですよ。

()()しものですよ。
It's a catch.
Sentence

絶対安静が必要です。

絶対(ぜったい)安静(あんせい)必要(ひつよう)です。
You should have absolute rest.
Sentence

夕食は家で食べるの?

夕食(ゆうしょく)(いえ)()べるの?
Are you going to have dinner at home?
Sentence

以来ずっと友人です。

以来(いらい)ずっと友人(ゆうじん)です。
We've been friends ever since.