NihongoDera - Search Results For とき

Sentence

そのときはじめてわたしはそのことを悟った。

そのときはじめてわたしはそのことを悟(さと)った。

I realized it only then.

Full Entry ➤

Sentence

辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。

辞書(じしょ)は言語(げんご)を学習(がくしゅう)する時(とき)に重要(じゅうよう)な助(たす)けになる。

A dictionary is an important aid in language learning.

Full Entry ➤

Sentence

時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。

時(とき)と思案(しあん)はもっとも強(つよ)い悲(かな)しみでも和(やわ)らげる。

Time and thinking tame the strongest grief.

Full Entry ➤

Sentence

時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。

時(とき)がたてばどちらが正(ただ)しいかわかるでしょう。

Time will tell which is right.

Full Entry ➤

Sentence

時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。

時(とき)がたつにつれ彼女(かのじょ)の悲(かな)しみは薄(うす)れていった。

She felt less sad as time passed.

Full Entry ➤

Sentence

事故は我々が油断している時に起こるものだ。

事故(じこ)は我々(われわれ)が油断(ゆだん)している時(とき)に起(お)こるものだ。

Accidents will happen when we are off guard.

Full Entry ➤

Sentence

試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。

試験(しけん)が終(お)わった時(とき)、大声(おおごえ)で歌(うた)いたい気(き)がした。

I felt like singing loudly when the exam was over.

Full Entry ➤

Sentence

私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。

私達(わたしたち)は海岸(かいがん)ですばらしいひとときを過(す)ごした。

We had a glorious time at the seaside.

Full Entry ➤

Sentence

私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。

私(わたし)は毎朝(まいあさ)学校(がっこう)へ行(い)くときにその店(みせ)の前(まえ)を通(とお)る。

I go by that shop every morning on my way to school.

Full Entry ➤

Sentence

私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。

私(わたし)は暮(く)らし向(む)きが悪(わる)かったとき、彼(かれ)に頼(たよ)った。

When I was badly off, I fell back on him.

Full Entry ➤

Search Results

1,990 entries were found for とき.

そのときはじめてわたしはそのことを悟った。

辞書は言語を学習する時に重要な助けになる。

時と思案はもっとも強い悲しみでも和らげる。

時がたてばどちらが正しいかわかるでしょう。

時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった。

事故は我々が油断している時に起こるものだ。

試験が終わった時、大声で歌いたい気がした。

私達は海岸ですばらしいひとときを過ごした。

私は毎朝学校へ行くときにその店の前を通る。

私は暮らし向きが悪かったとき、彼に頼った。