This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は若い時にウッドさんの農場で働いたのよ。

(わたし)(わか)(とき)にウッドさんの農場(のうじょう)(はたら)いたのよ。
I worked on Mr Wood's farm when I was young.
Sentence

私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。

(わたし)(きゅう)()までに宿題(しゅくだい)をやってしまうつもりだ。
I will finish my homework by nine.
Sentence

私は間違っている時に非難されても構わない。

(わたし)間違(まちが)っている(とき)非難(ひなん)されても(かま)わない。
I don't mind being criticized when I am wrong.
Sentence

私はそこへ行ったとき、店は閉められていた。

(わたし)はそこへ()ったとき、(みせ)()められていた。
The shop was closed when I went there.
Sentence

そのめでたいときに当たり彼は祝辞を述べた。

そのめでたいときに()たり(かれ)祝辞(しゅくじ)()べた。
He offered his congratulations on the happy occasion.
Sentence

私は16の時、バイクの乗り方を習いました。

(わたし)は16の(とき)、バイクの()(かた)(なら)いました。
I learned how to ride a bike when I was six years old.
Sentence

私の家はトラックが通過する時いつも揺れる。

(わたし)(いえ)はトラックが通過(つうか)する(とき)いつも()れる。
My house always shakes when a truck goes by.
Sentence

私の家に来れる時は、まず電話をして下さい。

(わたし)(いえ)()れる(とき)は、まず電話(でんわ)をして(くだ)さい。
When you can come to my house, please call me first.
Sentence

その時、社長の言った事が理解できなかった。

その(とき)社長(しゃちょう)()った(こと)理解(りかい)できなかった。
I could not understand what the president said then.
Sentence

私たちは今でも若いときの夢に固執している。

(わたし)たちは(いま)でも(わか)いときの(ゆめ)固執(こしつ)している。
We are still clinging to the dreams of our youth.