NihongoDera - Search Results For とき

Sentence

そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。

そのとき財布(さいふ)を家(いえ)に忘(わす)れてきたことが分(わ)かった。

Then I found I had left my wallet at home.

Full Entry ➤

Sentence

彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。

彼(かれ)の作品(さくひん)は時(とき)の試練(しれん)に耐(た)えて後世(こうせい)に残(のこ)るだろう。

His works will stand the test of time.

Full Entry ➤

Sentence

彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。

彼(かれ)には雨(あめ)の中(なか)を運転(うんてん)する時(とき)に極度(きょくど)の注意(ちゅうい)を払(はら)う。

He uses extreme care when he drives in the rain.

Full Entry ➤

Sentence

彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。

彼(かれ)が来(き)たときは私(わたし)はその手紙(てがみ)を書(か)き終(お)えていた。

I had written the letter when he came.

Full Entry ➤

Sentence

あかちゃんがいるときはたばこを御遠慮下さい。

あかちゃんがいるときはたばこを御(ご)遠慮(えんりょ)下(くだ)さい。

Would you please refrain from smoking when babies are here?

Full Entry ➤

Sentence

発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。

発見(はっけん)された時(とき)、ハイカーたちは凍死(とうし)寸前(すんぜん)だった。

The hikers were all but frozen when they were found.

Full Entry ➤

Sentence

道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。

道(みち)を尋(たず)ねる時(とき)はできるだけ礼儀(れいぎ)正(ただ)しくしなさい。

Try to be as polite as you can when asking directions.

Full Entry ➤

Sentence

頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。

頭(あたま)が痛(いた)いときは鎮痛剤(ちんつうざい)を飲(の)まずにはいられない。

I can't help taking painkillers when I have a headache.

Full Entry ➤

Sentence

東京へいらっしゃったときは連絡してください。

東京(とうきょう)へいらっしゃったときは連絡(れんらく)してください。

Please get in touch with me when you come to Tokyo.

Full Entry ➤

Sentence

怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。

怒(おこ)った時(とき)は、言葉(ことば)を発(はっ)する前(まえ)に数(かず)を１０数(すう)えよ。

When angry, count to ten before you speak.

Full Entry ➤

Search Results

1,990 entries were found for とき.

そのとき財布を家に忘れてきたことが分かった。

彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。

彼には雨の中を運転する時に極度の注意を払う。

彼が来たときは私はその手紙を書き終えていた。

あかちゃんがいるときはたばこを御遠慮下さい。

発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。

道を尋ねる時はできるだけ礼儀正しくしなさい。

頭が痛いときは鎮痛剤を飲まずにはいられない。

東京へいらっしゃったときは連絡してください。

怒った時は、言葉を発する前に数を１０数えよ。