This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はその時彼にそう言います。

(わたし)はその(とき)(かれ)にそう()います。
I'll tell him so then.
Sentence

私は、母の夢をときどき見る。

(わたし)は、(はは)(ゆめ)をときどき()る。
I sometimes dream of my mother.
Sentence

私は、その時、カナダにいた。

(わたし)は、その(とき)、カナダにいた。
I was in Canada then.
Sentence

あの時は素面だったのですか。

あの(とき)素面(しらふ)だったのですか。
Were you sober at that time?
Sentence

私たちはそのとき急いでいた。

(わたし)たちはそのとき(いそ)いでいた。
We were in a hurry then.
Sentence

12才の時彼は声変わりした。

12(さい)(とき)(かれ)声変(こえが)わりした。
His voice broke when he was twelve.
Sentence

最後のつめにはいるときです。

最後(さいご)のつめにはいるときです。
It's time to move in for the kill.
Sentence

今度会うとき返事をください。

今度(こんど)()うとき返事(へんじ)をください。
Next time I see you, please give me your answer.
Sentence

あの時以来彼に会っていない。

あの(とき)以来(いらい)(かれ)()っていない。
I have not seen him since.
Sentence

今は焦らずに時を待つべきだ。

(いま)(あせ)らずに(とき)()つべきだ。
We should not be rash now; we should wait for a good chance.