- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for とき.
Sentence
彼は帰宅したとき友人が自動車事故で死んだことを知った。
He learned of his friend's death in the automobile accident when he came home.
Sentence
彼は帰ってきたときには、人が変わったようになっていた。
He returned to his land a different man.
Sentence
彼は、話すときにもっと気をつければよかったのに・・・。
I wish he had been more careful when he spoke.
Sentence
あなたが大学から電話してきたときより、よく聞こえるわ。
あなたが大学 から電話 してきたときより、よく聞 こえるわ。
It's a better line than when you used to call me from the university.
Sentence
そこで、旅をするときは、私は鎧をつけることはしません。
そこで、旅 をするときは、私 は鎧 をつけることはしません。
When I travel, I don't wear armor.
Sentence
彼が自動車事故で大怪我をしたときいて私はびっくりした。
I am very much surprised to hear that he got badly injured in a motorcar accident.
Sentence
彼が私をだまそうとした時、彼を叩いてやりたい気がした。
I felt like hitting him when he tried to cheat me.
Sentence
日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.
Sentence
頭が痛い時は、ちょっとした音でも彼女をいらいらさせる。
When she has a headache, the slightest noise irritates her.
Sentence
東京にいらしたときにお会いするのを楽しみにしています。
I hope to see you the next time you are in Tokyo.