- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for とき.
Sentence
彼女と結婚したとき、私は彼女と知り合って１０年経っていた。
I had known her for ten years when I married her.
Sentence
この前手紙を書いた時以来別に新しい事は何も起こっていない。
この前 手紙 を書 いた時 以来別 に新 しい事 は何 も起 こっていない。
There is nothing new transpired since I wrote you last.
Sentence
彼は私が困っているときにはいつも私たちの力になってくれた。
He stood by me whenever I was in trouble.
Sentence
彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。
When he came, we were having dinner.
Sentence
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
When he came, we were having dinner.
Sentence
日本の子供は、眠っているときでさえ、集団の一員なのである。
A Japanese child is a member of a group even while sleeping.
Sentence
あなたは私の講義の間、ときおりうとうとと居眠りをしていた。
あなたは私 の講義 の間 、ときおりうとうとと居眠 りをしていた。
You were nodding off at times during my lecture.
Sentence
電車が通り過ぎる時、運転士の姿がちらりとトムの目に入った。
Tom caught a glimpse of the driver as the train raced past.
Sentence
追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
Sentence
誰か他の人が話をしているときに言葉を差し挟んではならない。
You should not cut in when someone else is talking.