- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,990 entries were found for とき.
Sentence
戦争が始まったとき、彼女は家族と別れなければならなかった。
She had to part with her family when the war began.
Sentence
先生が試験の結果を発表しているとき、みんなは沈黙していた。
Everyone was silent as the teacher was announcing the results of the examination.
Sentence
赤信号の時に横断してはいけないと警官は私たちに言いました。
The policeman told us not to cross the street against the red light.
Sentence
人びとが宇宙旅行を楽しめるときがまもなくやって来るだろう。
A time will soon come when people can enjoy space travel.
Sentence
そのとき彼らはたんぽぽをつみとって、彼らの耳につけました。
そのとき彼 らはたんぽぽをつみとって、彼 らの耳 につけました。
Then they picked dandelions and put them in their ears.
Sentence
車で通りかかったときに、有名な女優の家をチラッと見ました。
When I passed by in car, I caught a glimpse of the house of a famous actress.
Sentence
そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
そのような時 は、財政 政策 の抑制 が活用 されなければならない。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.
Sentence
そこにたどりついたときはもう開始の時刻になっているだろう。
そこにたどりついたときはもう開始 の時刻 になっているだろう。
It'll be opening time, time I get down there.
Sentence
私達が会場についたときにはすでにコンサートが始まっていた。
When we went to the hall, the concert had already begun.
Sentence
私は仕事を１つやり終えてしまったときいつも満足感を覚える。
I always feel pleased when I've finished a piece of work.