This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まだ幼い時に歌を始めました。

まだ(おさな)(とき)(うた)(はじ)めました。
I began to sing when I was a youngster.
Sentence

まさかのときの友こそ真の友。

まさかのときの(とも)こそ(しん)(とも)
A friend in need is a friend indeed.
Sentence

ひもじい時にまずいものなし。

ひもじい(とき)にまずいものなし。
A good appetite is a good sauce.
Sentence

どんな人でも盛りの時はある。

どんな(ひと)でも()りの(とき)はある。
Every dog has his day.
Sentence

ときどき連絡してくれたまえ。

ときどき連絡(れんらく)してくれたまえ。
Keep in touch with me.
Sentence

ときどき不正出血があります。

ときどき不正(ふせい)出血(しゅっけつ)があります。
I sometimes have abnormal vaginal bleeding.
Sentence

ときどきお立ちよりください。

ときどきお()ちよりください。
Drop in now and again.
Sentence

テレビを見るときに使うんだ。

テレビを()るときに使(つか)うんだ。
I mean, when I watch T. V. I'd sit in it.
Sentence

ついに年貢の納め時が来たか。

ついに年貢(ねんぐ)(おさ)()()たか。
I guess the time of reckoning has arrived at last.
Sentence

だれにも得意な時はあるもの。

だれにも得意(とくい)(とき)はあるもの。
Every dog has his day.