This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あとは時が解決するでしょう。

あとは()解決(かいけつ)するでしょう。
Time will do the rest.
Sentence

その時では遅すぎるでしょう。

その(とき)では(おそ)すぎるでしょう。
It'll be too late then.
Sentence

こんな時は、迎え酒に限ります。

こんな(とき)は、(むか)(ざけ)(かぎ)ります。
In times like this, there's nothing like a hair of the dog.
Sentence

列車は五時ちょうどに発車した。

列車(れっしゃ)()()ちょうどに発車(はっしゃ)した。
The train left at five o'clock to the minute.
Sentence

目が口よりものを言う時がある。

()(くち)よりものを()(とき)がある。
Eyes sometimes talk louder than words.
Sentence

明日の朝八時に誘いに行きます。

明日(あした)(あさ)(はち)()(さそ)いに()きます。
I'll call for you at eight tomorrow morning.
Sentence

いつでも好きなときに来なさい。

いつでも()きなときに()なさい。
Come at any time you like.
Sentence

父と私はときどき魚つりに行く。

(ちち)(わたし)はときどき(さかな)つりに()く。
Father and I go fishing once in a while.
Sentence

不時の時に備えて貯金しなさい。

不時(ふじ)(とき)(そな)えて貯金(ちょきん)しなさい。
Save money for a rainy day.
Sentence

髭をそっているとき顔を切った。

(ひげ)をそっているとき(かお)()った。
I cut myself while shaving.