This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

13歳のときに彼女は家出した。

13(さい)のときに彼女(かのじょ)家出(いえで)した。
When she was thirteen, she ran away from home.
Sentence

彼女は家にいる時が一番幸せだ。

彼女(かのじょ)(いえ)にいる(とき)一番(いちばん)(しあわ)せだ。
She is happiest when she is at home.
Sentence

彼女はときどき私を訪ねてくる。

彼女(かのじょ)はときどき(わたし)(たず)ねてくる。
She calls on me from time to time.
Sentence

彼女は18歳のときに上京した。

彼女(かのじょ)は18(さい)のときに上京(じょうきょう)した。
She came up to Tokyo at eighteen.
Sentence

彼女は15歳のとき母になった。

彼女(かのじょ)は15(さい)のとき(はは)になった。
She found herself a mother at fifteen.
Sentence

彼らはときどきその町を訪れた。

(かれ)らはときどきその(まち)(おとず)れた。
They visited the town every now and then.
Sentence

彼らが何と言おうときにしない。

(かれ)らが(なん)()おうときにしない。
I don't care about what they say.
Sentence

彼は明治維新からとき起こした。

(かれ)明治維新(めいじいしん)からとき()こした。
He began his lecture with the Meiji Restoration.
Sentence

彼は倒れたときにひざを痛めた。

(かれ)(たお)れたときにひざを(いた)めた。
He hurt his knee when he fell.
Sentence

彼は走り終えた時、幸せだった。

(かれ)(はし)()えた(とき)(しあわ)せだった。
When he finished running, he was happy.