This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は若いときよくテニスをした。

(わたし)(わか)いときよくテニスをした。
I often played tennis when I was young.
Sentence

私は学校にいる時が一番楽しい。

(わたし)学校(がっこう)にいる(とき)一番(いちばん)(たの)しい。
I feel happiest when I am in school.
Sentence

私はときどき草の上に横になる。

(わたし)はときどき(くさ)(うえ)(よこ)になる。
I sometimes lie on the grass.
Sentence

私はときどき図書館で彼に会う。

(わたし)はときどき図書館(としょかん)(かれ)()う。
I see him in the library now and then.
Sentence

私はその時本を読んでいました。

(わたし)はその(とき)(ほん)()んでいました。
I was reading a book then.
Sentence

私はその時に彼にそういいます。

(わたし)はその(とき)(かれ)にそういいます。
I'll tell him so then.
Sentence

私はその時たまたまパリにいた。

(わたし)はその(とき)たまたまパリにいた。
It happened that I was in Paris then.
Sentence

私はしばしば若い時を振り返る。

(わたし)はしばしば(わか)(とき)()(かえ)る。
I often look back at my younger years.
Sentence

私は6時までには家に帰ります。

(わたし)は6()までには(いえ)(かえ)ります。
I'll come home by six o'clock.
Sentence

私のいうことを覚えときなさい。

(わたし)のいうことを(おぼ)えときなさい。
Keep my words in mind.