This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

兄は14歳の時に学校を辞めた。

(あに)は14(さい)(とき)学校(がっこう)()めた。
My brother left his school when he was fourteen years old.
Sentence

橋はその時までに完成していた。

(はし)はその(とき)までに完成(かんせい)していた。
The bridge had been built before that time.
Sentence

火災の時には119番へ電話を。

火災(かさい)(とき)には119(ばん)電話(でんわ)を。
In case of fire, call 119.
Sentence

家を出る時には晴れていました。

(いえ)()(とき)には()れていました。
The weather was lovely when I left home.
Sentence

乙女たちは彼に胸をときめかす。

乙女(おとめ)たちは(かれ)(むね)をときめかす。
He makes young girls' hearts flutter.
Sentence

レオは2歳のときに吠え始めた。

レオは2(さい)のときに()(はじ)めた。
Leo started to roar when he was two years old.
Sentence

メグはときどきケンを困らせる。

メグはときどきケンを(こま)らせる。
Meg sometimes annoys Ken.
Sentence

メイは時々ひとりで時を過ごす。

メイは時々(ときどき)ひとりで(とき)()ごす。
May sometimes spends the time by herself.
Sentence

まさかのときに備えて貯蓄せよ。

まさかのときに(そな)えて貯蓄(ちょちく)せよ。
Keep something for a rainy day.
Sentence

ボブはその時皿洗いをしていた。

ボブはその(とき)皿洗(さらあら)いをしていた。
Bob was washing the dishes at that time.