This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お昼を少し回った時に彼が来た。

(ひる)(すこ)(まわ)った(とき)(かれ)()た。
He came a little after noon.
Sentence

ときどき彼女は学校に遅刻する。

ときどき彼女(かのじょ)学校(がっこう)遅刻(ちこく)する。
Once in a while, she is late for school.
Sentence

ときたま彼から便りがあります。

ときたま(かれ)から便(たよ)りがあります。
I hear from him once in a while.
Sentence

でもね、聞きたい時もあるのよ。

でもね、()きたい(とき)もあるのよ。
You know, sometimes you need to hear it.
Sentence

ちょうど良い時に来てくれたね。

ちょうど()(とき)()てくれたね。
You've turned up at the right moment.
Sentence

ちょうどその時バスが止まった。

ちょうどその(とき)バスが()まった。
Just then, the bus stopped.
Sentence

ちょうどその時、電話が鳴った。

ちょうどその(とき)電話(でんわ)()った。
Just then, the telephone rang.
Sentence

だれしもときどき間違いを犯す。

だれしもときどき間違(まちが)いを(おか)す。
Everyone makes a mistake at times.
Sentence

その名を聞いて私はぴんときた。

その()()いて(わたし)はぴんときた。
The name rang a bell in me.
Sentence

その本は高校2年の時に読んだ。

その(ほん)高校(こうこう)(ねん)(とき)()んだ。
I read the book in my second year of high school.