This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その時彼女は小さな子供だった。

その(とき)彼女(かのじょ)(ちい)さな子供(こども)だった。
She was a little girl then.
Sentence

その時私は良い考えが浮かんだ。

その(とき)(わたし)()(かんが)えが()かんだ。
I hit upon a good idea then.
Sentence

その時私は、勤務時間外だった。

その(とき)(わたし)は、勤務(きんむ)時間外(じかんがい)だった。
I was off duty at the time.
Sentence

その時休暇で出かけていました。

その(とき)休暇(きゅうか)()かけていました。
We went on our vacation then.
Sentence

スープを飲むとき音をたてるな。

スープを()むとき(おと)をたてるな。
Don't make noises when you eat soup.
Sentence

その時はシャワーを浴びていた。

その(とき)はシャワーを()びていた。
I was taking a shower then.
Sentence

ジョンは楽しい時を過ごしている。

ジョンは(たの)しい(とき)()ごしている。
John is having a good time.
Sentence

16歳の時、初めてテニスをした。

16(さい)(とき)(はじ)めてテニスをした。
When I was sixteen, I played tennis for the first time.
Sentence

そういう時に騒いではいけません。

そういう(とき)(さわ)いではいけません。
Don't be noisy on such an occasion.
Sentence

夜はたいていの人が寝る時である。

(よる)はたいていの(ひと)()(とき)である。
Night is when most people go to bed.