This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼に家業を継ぐようにときつけた。

(かれ)家業(かぎょう)()ぐようにときつけた。
I persuaded him to take on the family business.
Sentence

彼が来たとき私は宿題をしていた。

(かれ)()たとき(わたし)宿題(しゅくだい)をしていた。
When he came, I was doing my homework.
Sentence

彼が帰ってきたときを覚えている。

(かれ)(かえ)ってきたときを(おぼ)えている。
I remember the time when he returned.
Sentence

そのゴリラはその時1歳であった。

そのゴリラはその(とき)(さい)であった。
The gorilla was one year old at the time.
Sentence

都合の良いときにいらして下さい。

都合(つごう)()いときにいらして(くだ)さい。
Please call on me when it is convenient for you.
Sentence

電車を降りたときに帽子を忘れた。

電車(でんしゃ)()りたときに帽子(ぼうし)(わす)れた。
I left my hat as I got off the train.
Sentence

天気が悪いときは山登りは危険だ。

天気(てんき)(わる)いときは山登(やまのぼ)りは危険(きけん)だ。
It's dangerous to climb a mountain in bad weather.
Sentence

通りを横断する時は注意しなさい。

(とお)りを横断(おうだん)する(とき)注意(ちゅうい)しなさい。
You must be careful in crossing the street.
Sentence

町はその時以来ずいぶん変わった。

(まち)はその(とき)以来(いらい)ずいぶん()わった。
The town has changed a great deal since then.
Sentence

地震のときにはガスを止めなさい。

地震(じしん)のときにはガスを()めなさい。
In case of an earthquake, turn off the gas.