This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

眠い時や退屈な時にはあくびが出る。

(ねむ)(とき)退屈(たいくつ)(とき)にはあくびが()る。
We yawn when sleepy or bored.
Sentence

僕が訪ねて行った時彼は不在だった。

(ぼく)(たずい)ねて()った(とき)(かれ)不在(ふざい)だった。
He wasn't at home when I called on him.
Sentence

部屋を出るとき、彼は電気を消した。

部屋(へや)()るとき、(かれ)電気(でんき)()した。
Leaving the room, he turned off the light.
Sentence

彼女は部屋へ入るとき帽子を取った。

彼女(かのじょ)部屋(へや)(はい)るとき帽子(ぼうし)()った。
She removed her hat when she entered the room.
Sentence

あのときカメラを持っていればなあ。

あのときカメラを()っていればなあ。
I wish I had had a camera then.
Sentence

彼女は生まれた時から口が利けない。

彼女(かのじょ)()まれた(とき)から(くち)()けない。
She has been dumb since birth.
Sentence

彼女は若いときたいへん美しかった。

彼女(かのじょ)(わか)いときたいへん(うつく)しかった。
She was very beautiful when she was young.
Sentence

彼女は若いとき、とても美しかった。

彼女(かのじょ)(わか)いとき、とても(うつく)しかった。
When she was young, she was very beautiful.
Sentence

彼女はその時恐ろしい顔をしていた。

彼女(かのじょ)はその(とき)(おそ)ろしい(かお)をしていた。
She looked terrible at that time.
Sentence

彼女はその時、妹と遊んでいました。

彼女(かのじょ)はその(とき)(いもうと)(あそ)んでいました。
She was playing with her sister at that time.