This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ロビンは眠っているときはかわいい。

ロビンは(ねむ)っているときはかわいい。
Robin looks very cute when he's sleeping.
Sentence

ルーシーはときどきメイを訪ねます。

ルーシーはときどきメイを(たず)ねます。
Lucy sometimes visits May.
Sentence

ご都合の良いときにご連絡ください。

都合(つごう)()いときにご連絡(れんらく)ください。
Make contact when it is convenient.
Sentence

また別のときにチェスをしましょう。

また(べつ)のときにチェスをしましょう。
Let's play chess another time.
Sentence

まさかのときには貯蓄に頼ればよい。

まさかのときには貯蓄(ちょちく)(たよ)ればよい。
In an emergency you can fall back on your savings.
Sentence

マイクは図書館から五時にもどった。

マイクは図書館(としょかん)から()()にもどった。
Mike got back from the library at five.
Sentence

アンタは私が三〇才のときの子だよ。

アンタは(わたし)(さん)(れい)(さい)のときの()だよ。
You came when I was thirty.
Sentence

はしごを登るときには注意しなさい。

はしごを(のぼ)るときには注意(ちゅうい)しなさい。
Take care when you climb up the ladder.
Sentence

このお金はもしものときの備えです。

このお(かね)はもしものときの(そな)えです。
This money is for a rainy day.
Sentence

ときどき君の知性を疑ってしまうよ。

ときどき(きみ)知性(ちせい)(うたが)ってしまうよ。
Sometimes I doubt your intelligence.