This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

都合のいいときいつでもいらっしゃい。

都合(つごう)のいいときいつでもいらっしゃい。
Come whenever it is convenient to you.
Sentence

天気がよいときには寝具を干しなさい。

天気(てんき)がよいときには寝具(しんぐ)()しなさい。
Air the bedclothes when the weather is good.
Sentence

適当なときに彼にそれを言いましょう。

適当(てきとう)なときに(かれ)にそれを()いましょう。
I will tell it to him at the proper time.
Sentence

通りを歩いていたとき、旧友に会った。

(とお)りを(ある)いていたとき、旧友(きゅうゆう)()った。
Walking along the street, I met an old friend of mine.
Sentence

鎮痛剤は痛いときだけ飲んでください。

鎮痛剤(ちんつうざい)(いた)いときだけ()んでください。
Take the pain reliever only when you need it.
Sentence

町にきたときはどうぞよってください。

(まち)にきたときはどうぞよってください。
Please look in on me when you're in town.
Sentence

この前会った時彼女は健康そうだった。

この(まえ)()った(とき)彼女(かのじょ)健康(けんこう)そうだった。
She looked well when I last saw her.
Sentence

あなたはそのとき何をしていましたか。

あなたはそのとき(なに)をしていましたか。
What were you doing at that time?
Sentence

台湾にいたとき私は彼と友達になった。

台湾(たいわん)にいたとき(わたし)(かれ)友達(ともだち)になった。
While I was in Taiwan, I made friends with him.
Sentence

ここに来た時は(必ず)連絡してくれ。

ここに()(とき)は((かなら)ず)連絡(れんらく)してくれ。
Please get in touch me when you are here.