This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その時より3年たった。

その(とき)より3(ねん)たった。
Three years have passed since then.
Sentence

その時に会いましょう。

その(とき)()いましょう。
See you then.
Sentence

その時、立てなかった。

その(とき)()てなかった。
My legs failed me then.
Sentence

その会は十時に終わった。

その(かい)(じゅう)()()わった。
The party ended at ten o'clock.
Sentence

葉がときどき落ちてきた。

()がときどき()ちてきた。
Leaves fell down every now and then.
Sentence

部屋を整頓しときなさい。

部屋(へや)整頓(せいとん)しときなさい。
Keep the room in good order.
Sentence

彼女の言葉にかっときた。

彼女(かのじょ)言葉(ことば)にかっときた。
Her words made me mad.
Sentence

彼らは五時にお茶にする。

(かれ)らは()()にお(ちゃ)にする。
They have tea at five.
Sentence

彼らはそのとき暇だった。

(かれ)らはそのとき(ひま)だった。
They were free at that moment.
Sentence

彼もときには厳しくなる。

(かれ)もときには(きび)しくなる。
He gets tough at times.