This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。

先生(せんせい)はベルが()ったとき授業(じゅぎょう)()えた。
When the bell rang, the teacher ended the class.
Sentence

生気を取り戻したときには病院にいた。

生気(せいき)()(もど)したときには病院(びょういん)にいた。
When I came to, I found myself in the hospital.
Sentence

かれは空威張りしてる香具師だけです。

かれは空威張(からいば)りしてる香具師(こうぐし)だけです。
He's just a fraud who pretends to be a doctor.
Sentence

あの戦争が起こった時彼は英国にいた。

あの戦争(せんそう)()こった(とき)(かれ)英国(えいこく)にいた。
He was living in England when the war broke out.
Sentence

人が話しているときは、口をはさむな。

(ひと)(はな)しているときは、(くち)をはさむな。
Don't cut in while others are talking.
Sentence

出て行く時には、ドアを閉めて下さい。

()()(とき)には、ドアを()めて(くだ)さい。
Please close the door when you leave.
Sentence

出かける時は必ず灯かりを消してくれ。

()かける(とき)(かなら)(あかり)かりを()してくれ。
Be sure to turn out the light when you go out.
Sentence

出かけようとしたとき彼が訪ねてきた。

()かけようとしたとき(かれ)(たず)ねてきた。
I was about to go out when he called on me.
Sentence

秋は私たちが一番勉強できるときです。

(あき)(わたし)たちが一番(いちばん)勉強(べんきょう)できるときです。
Fall is when we can study best.
Sentence

あなたはお暇な時には何をなさいます?

あなたはお(ひま)(とき)には(なに)をなさいます?
What do you do in your spare time?