This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は10才の時、ギターを覚えました。

(わたし)は10(さい)(とき)、ギターを(おぼ)えました。
I learned to play guitar when I was ten years old.
Sentence

私は、寝ている時がいちばん幸福です。

(わたし)は、()ている(とき)がいちばん幸福(こうふく)です。
I am happiest when I sleep.
Sentence

私の祖父は、私が少年のときに死んだ。

(わたし)祖父(そふ)は、(わたし)少年(しょうねん)のときに()んだ。
My grandfather died when I was boy.
Sentence

私たちは喫茶店で楽しく時を過ごした。

(わたし)たちは喫茶店(きっさてん)(たの)しく(とき)()ごした。
We had a good time at a coffee shop.
Sentence

私が別れたときは最も仲良しであった。

(わたし)(わか)れたときは(もっと)仲良(なかよ)しであった。
We parted the best of friends.
Sentence

私が電話をかけたとき彼は忙しかった。

(わたし)電話(でんわ)をかけたとき(かれ)(いそが)しかった。
He was busy when I called him up.
Sentence

私が朝起きた時、雨が降っていました。

(わたし)(あさ)()きた(とき)(あめ)()っていました。
When I got up this morning, it was raining.
Sentence

私が起きたとき、外は雪が降っていた。

(わたし)()きたとき、(そと)(ゆき)()っていた。
When I got up, it was snowing outside.
Sentence

私が外出していたとき彼がやってきた。

(わたし)外出(がいしゅつ)していたとき(かれ)がやってきた。
He came when I was out.
Sentence

お茶を飲んでいるとき、地震があった。

(ちゃ)()んでいるとき、地震(じしん)があった。
While we were having tea, there was an earthquake.