This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ぼくはときおりクラブで彼にあいます。

ぼくはときおりクラブで(かれ)にあいます。
I meet him on occasion at the club.
Sentence

私はひげをそっている時にけがをした。

(わたし)はひげをそっている(とき)にけがをした。
I cut myself shaving.
Sentence

はしごを登るときはには注意しなさい。

はしごを(のぼ)るときはには注意(ちゅうい)しなさい。
Take care when you climb up the ladder.
Sentence

ちょうどその時彼女は電話に呼ばれた。

ちょうどその(とき)彼女(かのじょ)電話(でんわ)()ばれた。
Just then she was called to the phone.
Sentence

ちょうどその時電話はふさがっていた。

ちょうどその(とき)電話(でんわ)はふさがっていた。
The telephone was being used at the moment.
Sentence

ちょうどその時電話が鳴るのを聞いた。

ちょうどその(とき)電話(でんわ)()るのを()いた。
Just then, I heard the telephone ring.
Sentence

それはときどき使用されるだけだった。

それはときどき使用(しよう)されるだけだった。
It was used only from time to time.
Sentence

その女優のデビューは8歳の時でした。

その女優(じょゆう)のデビューは8(さい)(とき)でした。
The actress made her debut when she was eight.
Sentence

その時彼女はあえて何も言わなかった。

その(とき)彼女(かのじょ)はあえて(なに)()わなかった。
She didn't dare to say anything at that time.
Sentence

その時彼はちょうど帰ろうとしていた。

その(とき)(かれ)はちょうど(かえ)ろうとしていた。
He was leaving then.