This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は十時七分過ぎに来た。

(かれ)(じゅう)()(なな)分過(ふんす)ぎに()た。
He came at seven minutes after ten.
Sentence

彼は「九時だ」と言った。

(かれ)は「(きゅう)()だ」と()った。
He said, "It's nine o'clock."
Sentence

彼は70才の時に死んだ。

(かれ)は70(さい)(とき)()んだ。
He died at the age of seventy.
Sentence

排尿の時痛みがあります。

排尿(はいにょう)(とき)(いた)みがあります。
I have pain when urinating.
Sentence

転んだ時、手首を折った。

(ころ)んだ(とき)手首(てくび)()った。
I broke my wrist when I fell on it.
Sentence

追い風の時に帆を上げよ。

()(かぜ)(とき)()()げよ。
Hoist your sail when the wind is fair.
Sentence

そのとき彼は我に返った。

そのとき(かれ)(わが)(かえ)った。
Then he came to his senses.
Sentence

性交時に痛みがあります。

性交時(せいこうじ)(いた)みがあります。
It's painful making love.
Sentence

性交時に出血があります。

性交時(せいこうじ)出血(しゅっけつ)があります。
I bleed when I make love.
Sentence

人の情けは世にあるとき。

(ひと)(なさ)けは()にあるとき。
Everybody loves a winner.