This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

次の歌手が登場したとき、雨が降り出した。

(つぎ)歌手(かしゅ)登場(とうじょう)したとき、(あめ)()()した。
When the next singer came on, it began to rain.
Sentence

時がその問題を解決してくれると思います。

(とき)がその問題(もんだい)解決(かいけつ)してくれると(おも)います。
I think time will solve the problem.
Sentence

試験が終わったとき私たちは幸せに感じた。

試験(しけん)()わったとき(わたし)たちは(しあわ)せに(かん)じた。
We felt happy when the examination was over.
Sentence

私達はときどき老人に対して忍耐力を欠く。

私達(わたしたち)はときどき老人(ろうじん)(たい)して忍耐力(にんたいりょく)()く。
We sometimes lack patience with old people.
Sentence

私を助けてくれたとき、彼は危険を冒した。

(わたし)(たす)けてくれたとき、(かれ)危険(きけん)(おか)した。
He took a risk when he helped me.
Sentence

あなたがお暇な時にお会いしたいのですが。

あなたがお(ひま)(とき)にお()いしたいのですが。
I'd like to see you when you are free.
Sentence

私は階段を上っているときに、彼に会った。

(わたし)階段(かいだん)(のぼ)っているときに、(かれ)()った。
I met him on the stairs as I was coming up.
Sentence

私はときどきひどくふさぎ込むことがある。

(わたし)はときどきひどくふさぎ()むことがある。
I get depressed at times.
Sentence

私の洋服屋から戻ってきた時に破れていた。

(わたし)洋服屋(ようふくや)から(もど)ってきた(とき)(やぶ)れていた。
My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
Sentence

私の暇なときに、それをやれると思います。

(わたし)(ひま)なときに、それをやれると(おも)います。
I think I can do it in my spare time.