- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,225 entries were found for として.
Sentence
すべての英語の単語のうち、８０％は他の言語を起源としています。
すべての英語 の単語 のうち、８０％は他 の言語 を起源 としています。
80% of all English words come from other languages.
Sentence
クラスをまとめるためには、教師としてすべての技量が必要である。
クラスをまとめるためには、教師 としてすべての技量 が必要 である。
To control a class calls for all your skills as a teacher.
Sentence
いったいどうして、彼はその提案を受け入れようとしているんだい。
いったいどうして、彼 はその提案 を受 け入 れようとしているんだい。
How come he is going to accept the proposal?
Sentence
それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。
それを皮切 りとして欧州 の詩 や文学 を多数 紹介 するようになりました。
With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.
Sentence
情報検索の効率を測る尺度として、再現率と適合率というものがある。
As yardsticks to measure the effectiveness of information retrieval there exist those called 'recall ratio' and 'precision ratio'.
Sentence
米国連邦準備銀行は銀行の取り付け騒ぎを食い止めようとしています。
The Fed is trying to stave off a run on the banks.
Sentence
彼女は貴婦人であり、そのような人として扱われるものと思っている。
She is a lady and expects to be treated as such.
Sentence
彼は水に飛び込んでから息をしようとして水面に浮かび上がってきた。
He dived into the water and came up for air.
Sentence
彼の会社は地域におけるもっとも成功した小企業として特に選ばれた。
His company was singled out as the most successful small business in the region.
Sentence
彼が投手として能力があることは否定できないが、かなりけがに弱い。
There's no denying his ability as a pitcher, but he is rather injury-prone.