This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私個人の意見としてはその計画に反対だ。

(わたし)個人(こじん)意見(いけん)としてはその計画(けいかく)反対(はんたい)だ。
In my personal opinion I am against the plan.
Sentence

私は弁護士として身を立てるつもりです。

(わたし)弁護士(べんごし)として()()てるつもりです。
I will establish myself as a lawyer.
Sentence

私は彼が言おうとしていることが分かる。

(わたし)(かれ)()おうとしていることが()かる。
I can figure out what he is trying to say.
Sentence

私は今夜は何としても外出するつもりだ。

(わたし)今夜(こんや)(なに)としても外出(がいしゅつ)するつもりだ。
I'm going out tonight, regardless.
Sentence

私は何度も彼と連絡をとろうとしていた。

(わたし)(なん)()(かれ)連絡(れんらく)をとろうとしていた。
I have tried innumerable times to contact him.
Sentence

私はそれをしようとしているところです。

(わたし)はそれをしようとしているところです。
I am going to do it.
Sentence

私のいわんとしていることは理解できる。

(わたし)のいわんとしていることは理解(りかい)できる。
I can figure out what he is trying to say.
Sentence

私としては、その計画に異存は全くない。

(わたし)としては、その計画(けいかく)異存(いぞん)(まった)くない。
For my part I have no objection to the plan.
Sentence

私たちは食べ物を非常に必要としている。

(わたし)たちは()(もの)非常(ひじょう)必要(ひつよう)としている。
We are badly in need of food.
Sentence

子供たちは彼女をからかおうとしていた。

子供(こども)たちは彼女(かのじょ)をからかおうとしていた。
The children were going to make sport of her.