Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,225 entries were found for として.

Sentence
Sentence

私はこの演劇を単に悲劇として扱うつもりだ。

私(わたし)はこの演劇(えんげき)を単(たん)に悲劇(ひげき)として扱(あつか)うつもりだ。
I'll treat this play simply as a tragedy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私としては雨が降らなければいいと思います。

私(わたし)としては雨(あめ)が降(ふ)らなければいいと思(おも)います。
For my part I hope it won't rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私としては、彼女の言ったことは信じません。

私(わたし)としては、彼女(かのじょ)の言(い)ったことは信(しん)じません。
I, for one, don't believe what she said.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私としては、彼が来ても来なくても関係ない。

私(わたし)としては、彼(かれ)が来(き)ても来(こ)なくても関係(かんけい)ない。
For my part, it doesn't matter whether he comes or not.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちの仕事は多数の人間を必要としている。

私(わたし)たちの仕事(しごと)は多数(たすう)の人間(にんげん)を必要(ひつよう)としている。
Our business calls for a lot of people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が出かけようとしていると彼がやってきた。

私(わたし)が出(で)かけようとしていると彼(かれ)がやってきた。
I was about to go out, when he came to see me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が家を出ようとしていると雨が降り出した。

私(わたし)が家(いえ)を出(で)ようとしていると雨(あめ)が降(ふ)り出(だ)した。
I was leaving home, when it started to rain.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

血圧は健康のバロメーターとして重要である。

血圧(けつあつ)は健康(けんこう)のバロメーターとして重要(じゅうよう)である。
Blood pressure is important as a barometer of health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

筋書きは別として、その本は私をひきつけた。

筋書(すじが)きは別(べつ)として、その本(ほん)は私(わたし)をひきつけた。
Apart from the plot, the book interested me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は何としても戦争をふせがねばならない。

我々(われわれ)は何(なに)としても戦争(せんそう)をふせがねばならない。
We must prevent a war by all possible means.
Full Entry ➤