Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,225 entries were found for として.

Sentence
Sentence

若い頃彼は優れたピアニストとして知られていた。

若(わか)い頃(ころ)彼(かれ)は優(すぐ)れたピアニストとして知(し)られていた。
In his early days he was known as a great pianist.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。

事態(じたい)は、私(わたし)たちの冷静(れいせい)な判断力(はんだんりょく)を必要(ひつよう)としている。
The situation calls for our cool judgement.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼女がちょうど必要としているものを与えた。

私(わたし)は彼女(かのじょ)がちょうど必要(ひつよう)としているものを与(あた)えた。
I gave her just what she needed.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。

私(わたし)は考(かんが)えられる候補者(こうほしゃ)としてポールの名(な)を挙(あ)げた。
I put Paul's name forward as a possible candidate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。

私(わたし)は外出(がいしゅつ)しようとしていた。その時(とき)電話(でんわ)が鳴(な)った。
I was going out, when the telephone rang.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はふと彼女が何かを隠そうとしていると感じた。

私(わたし)はふと彼女(かのじょ)が何(なに)かを隠(かく)そうとしていると感(かん)じた。
It struck me that the girl was trying to hide something.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の夢はハリウッドの俳優として成功する事です。

私(わたし)の夢(ゆめ)はハリウッドの俳優(はいゆう)として成功(せいこう)する事(こと)です。
My dream is to make it as an actor in Hollywood.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の忠告のお礼として彼女は贈り物を送ってきた。

私(わたし)の忠告(ちゅうこく)のお礼(れい)として彼女(かのじょ)は贈(おく)り物(もの)を送(おく)ってきた。
She sent me a present in return for my advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼を学者としてたいしたものと思わない。

私(わたし)たちは彼(かれ)を学者(がくしゃ)としてたいしたものと思(おも)わない。
We think little of him as a scholar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは彼を学者としてたいした物とは思わない。

私(わたし)たちは彼(かれ)を学者(がくしゃ)としてたいした物(もの)とは思(おも)わない。
We think little of him as a scholar.
Full Entry ➤