NihongoDera - Search Results For として

Sentence

私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。

私(わたし)にはその作家(さっか)が言(い)わんとしていることが理解(りかい)できない。

I can't figure out what the writer is trying to say.

Full Entry ➤

Sentence

私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。

私(わたし)が家(いえ)を出(で)ようとしていたら、トムから電話(でんわ)がかかった。

I was leaving home when Tom telephoned me.

Full Entry ➤

Sentence

私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。

私(わたし)が家(いえ)から出(で)ようとしていたら、トムから電話(でんわ)があった。

I was leaving home when Tom telephoned me.

Full Entry ➤

Sentence

今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。

今朝(けさ)の電話(でんわ)のフォローアップとしてＥメールしています。

I'm e-mailing to follow up on our phone conversation this morning.

Full Entry ➤

Sentence

見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。

見(み)たところ、彼(かれ)らは結婚(けっこん)の危機(きき)を修復(しゅうふく)しょうとしている。

Apparently, they're trying to patch up their marriage.

Full Entry ➤

Sentence

君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。

君(きみ)は彼(かれ)を死(し)んだものとしてあきらめなければなりません。

You must give him up for dead.

Full Entry ➤

Sentence

金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。

金持(かねも)ちとして死(し)ぬよりも、金持(かねも)ちとして生(い)きる方(ほう)が良(よ)い。

It is better to live rich, than to die rich.

Full Entry ➤

Sentence

外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。

外見(がいけん)で、善人(ぜんにん)と悪人(あくにん)を区別(くべつ)させようとしても無駄(むだ)である。

No matter how we try, it is impossible to distinguish good people from bad people by outward appearances.

Full Entry ➤

Sentence

家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。

家(いえ)を出(で)ようとしていたら、トムから電話(でんわ)がかかってきた。

I was leaving home when Tom telephoned me.

Full Entry ➤

Sentence

何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。

何(なに)としてもあの溺(おぼ)れかけている少年(しょうねん)を救(すく)わねばならない。

I must save the drowning child by all means.

Full Entry ➤

Search Results

1,225 entries were found for として.

私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。

私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。

私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。

今朝の電話のフォローアップとしてＥメールしています。

見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。

君は彼を死んだものとしてあきらめなければなりません。

金持ちとして死ぬよりも、金持ちとして生きる方が良い。

外見で、善人と悪人を区別させようとしても無駄である。

家を出ようとしていたら、トムから電話がかかってきた。

何としてもあの溺れかけている少年を救わねばならない。