NihongoDera - Search Results For として

Sentence

両者の間には、あったとしても、相違はごくわずかである。

両者(りょうしゃ)の間(ま)には、あったとしても、相違(そうい)はごくわずかである。

There is little, if any, difference between the two.

Full Entry ➤

Sentence

目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。

目的(もくてき)はよいとしても、どのようにその計画(けいかく)を実行(じっこう)するのか。

Granting that the aim is right, how will you carry out the plan?

Full Entry ➤

Sentence

彼女を誘惑しようとして、私は彼女の顔をじっとみつめた。

彼女(かのじょ)を誘惑(ゆうわく)しようとして、私(わたし)は彼女(かのじょ)の顔(かお)をじっとみつめた。

Trying to tempt her, I gazed into her face.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は不愉快に思ったとしても、決して顔に出さなかった。

彼女(かのじょ)は不愉快(ふゆかい)に思(おも)ったとしても、決(けっ)して顔(かお)に出(だ)さなかった。

If she was displeased, she never showed it.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。

彼女(かのじょ)は最後(さいご)の手段(しゅだん)として裁判(さいばん)沙汰(さた)にすることを考(かんが)えている。

She is thinking of suing as a last resort.

Full Entry ➤

Sentence

彼女が何をしようとしているのかはっきりとは知りません。

彼女(かのじょ)が何(なに)をしようとしているのかはっきりとは知(し)りません。

I do not know for certain what she is going to do.

Full Entry ➤

Sentence

彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。

彼(かれ)は少年(しょうねん)が彼(かれ)の時計(とけい)を盗(ぬす)もうとしているところを見(み)つけた。

He caught a boy stealing his watch.

Full Entry ➤

Sentence

彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。

彼(かれ)はあるとしてもめったに約束(やくそく)の時間(じかん)に遅(おく)れることはない。

He is rarely, if ever, late for appointments.

Full Entry ➤

Sentence

彼が生きている望みは、たとえあるとしてもごくわずかだ。

彼(かれ)が生(い)きている望(のぞ)みは、たとえあるとしてもごくわずかだ。

There is little, if any, hope of his being alive.

Full Entry ➤

Sentence

特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。

特別(とくべつ)に賞賛(しょうさん)すべき人物(じんぶつ)として、他(た)に３人(にん)の人(ひと)が選出(せんしゅつ)された。

Three other people were singled out for special praise.

Full Entry ➤

Search Results

1,225 entries were found for として.

両者の間には、あったとしても、相違はごくわずかである。

目的はよいとしても、どのようにその計画を実行するのか。

彼女を誘惑しようとして、私は彼女の顔をじっとみつめた。

彼女は不愉快に思ったとしても、決して顔に出さなかった。

彼女は最後の手段として裁判沙汰にすることを考えている。

彼女が何をしようとしているのかはっきりとは知りません。

彼は少年が彼の時計を盗もうとしているところを見つけた。

彼はあるとしてもめったに約束の時間に遅れることはない。

彼が生きている望みは、たとえあるとしてもごくわずかだ。

特別に賞賛すべき人物として、他に３人の人が選出された。