NihongoDera - Search Results For として

Sentence

私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。

私(わたし)は人間的(にんげんてき)には彼(かれ)が好(す)きだが医者(いしゃ)としては尊敬(そんけい)していない。

I like him personally, but don't respect him as a doctor.

Full Entry ➤

Sentence

私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。

私(わたし)はアパートの家賃(やちん)として月々(つきづき)１０万(まん)円(えん)ずつ支払(しはら)っている。

I pay 100,000 yen in monthly rent for my apartment.

Full Entry ➤

Sentence

私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。

私(わたし)はあなたに答(こた)えを教(おし)えてあげようとしているところです。

I'm about to tell you the answer.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。

私(わたし)たちはこの件(けん)を全体(ぜんたい)として考慮(こうりょ)に入(い)れなければならない。

We must take this matter into account as a whole.

Full Entry ➤

Sentence

私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。

私(わたし)たちがもっとも必要(ひつよう)としているものはあなたの出席(しゅっせき)です。

What we need most is your attendance.

Full Entry ➤

Sentence

私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。

私(わたし)がちょうど出(で)かけようとしていたとき、雨(あめ)が降(ふ)りだした。

We were just about to leave when it rained.

Full Entry ➤

Sentence

最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。

最初(さいしょ)読(よ)んだ時(とき)私(わたし)は君(きみ)のレポートの間違(まちが)いを見落(みお)としていた。

I overlooked the mistakes in your paper the first time I read it.

Full Entry ➤

Sentence

砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。

砂糖(さとう)は食品(しょくひん)として重要(じゅうよう)であるが、それを常食(じょうしょく)とはできない。

Important as sugar is as article of food, we cannot live on it.

Full Entry ➤

Sentence

君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。

君(きみ)に僕(ぼく)が言(い)おうとしていることを先(さき)にいわれてしまったな。

You took the words right out of my mouth.

Full Entry ➤

Sentence

君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。

君(きみ)から電話(でんわ)がかかってきた時(とき)、私(わたし)は出(で)かけようとしていた。

I was about to leave when you telephoned.

Full Entry ➤

Search Results

1,225 entries were found for として.

私は人間的には彼が好きだが医者としては尊敬していない。

私はアパートの家賃として月々１０万円ずつ支払っている。

私はあなたに答えを教えてあげようとしているところです。

私たちはこの件を全体として考慮に入れなければならない。

私たちがもっとも必要としているものはあなたの出席です。

私がちょうど出かけようとしていたとき、雨が降りだした。

最初読んだ時私は君のレポートの間違いを見落としていた。

砂糖は食品として重要であるが、それを常食とはできない。

君に僕が言おうとしていることを先にいわれてしまったな。

君から電話がかかってきた時、私は出かけようとしていた。