- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,225 entries were found for として.
Sentence
何としても今晩脱獄するんだ。さもなきゃ気が狂ってしまう。
We've got to break out tonight or I'll go crazy!
Sentence
われわれはこれらの事柄を全体として考えなければならない。
われわれはこれらの事柄 を全体 として考 えなければならない。
We must consider these matters as a whole.
Sentence
まさにロンドンを出発しようとしていた時、雪が降り出した。
まさにロンドンを出発 しようとしていた時 、雪 が降 り出 した。
When I was on the point of leaving London, it began to snow.
Sentence
ちょうど私が出かけようとしていたときに、彼が入ってきた。
ちょうど私 が出 かけようとしていたときに、彼 が入 ってきた。
He came in just as I was going out.
Sentence
そんな提案をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
そんな提案 をしたとしてもすぐにはねつけられるだけだろう。
Such a proposal would only be turned down immediately.
Sentence
その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
その会社 はすでにロボットメーカーとしての名声 を確立 した。
The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
Sentence
シンガポールでは罪人を懲罰する方法としてむち打ちがある。
シンガポールでは罪人 を懲罰 する方法 としてむち打 ちがある。
In Singapore, one way to punish a criminal is to whip him or her.
Sentence
この件については、危険はたとえあるとしてもほとんどない。
この件 については、危険 はたとえあるとしてもほとんどない。
There is little, if any, risk in this matter.
Sentence
お隣の音楽はとてもうるさい。音量を落としてくれたらなあ。
お隣 の音楽 はとてもうるさい。音量 を落 としてくれたらなあ。
The music next door is very loud. I wish they would turn it down.
Sentence
オーケストラの団員たちはスミス氏を指揮者として尊敬した。
オーケストラの団員 たちはスミス氏 を指揮者 として尊敬 した。
The orchestra members respected Mr Smith as a conductor.