This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

子供たちは先生のまねをしようとした。

子供(こども)たちは先生(せんせい)のまねをしようとした。
The children tried to imitate their teacher.
Sentence

今は私達が彼を最も必要とする時です。

(いま)私達(わたしたち)(かれ)(もっと)必要(ひつよう)とする(とき)です。
Now is the time when we need him most.
Sentence

賢い買い物は綿密な計画を必要とする。

(かしこ)()(もの)綿密(めんみつ)計画(けいかく)必要(ひつよう)とする。
Smart shopping requires careful planning.
Sentence

警官はその事故を運転手の責任とした。

警官(けいかん)はその事故(じこ)運転手(うんてんしゅ)責任(せきにん)とした。
The policeman blamed the accident on the driver.
Sentence

君は英語の復習をしようとしましたか。

(きみ)英語(えいご)復習(ふくしゅう)をしようとしましたか。
Did you try to review the English lessons?
Sentence

一体君は何を言おうとしているんだい。

一体(いったい)(きみ)(なに)()おうとしているんだい。
What in the world are you getting at?
Sentence

ひょっとすると明日は雨かもしれない。

ひょっとすると明日(あした)(あめ)かもしれない。
Perhaps it will rain tomorrow.
Sentence

とりわけ子供たちは愛情を必要とする。

とりわけ子供(こども)たちは愛情(あいじょう)必要(ひつよう)とする。
Above all, children need love.
Sentence

トムは事態をなんとかしようとします。

トムは事態(じたい)をなんとかしようとします。
Tom is going to do something about it.
Sentence

タイピストはその誤りを消そうとした。

タイピストはその(あやま)りを()そうとした。
The typist tried to erase the error.