NihongoDera - Search Results For とする

Sentence

政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。

政治屋(せいじや)というものがあるとしたら、彼(かれ)こそそのものだ。

He is a politician, if ever there was one.

Full Entry ➤

Sentence

進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。

進(すす)んで学(まな)ぼうとする気(き)の無(な)い者(もの)には教(おし)える甲斐(かい)がない。

One who is not willing to learn is not worth teaching.

Full Entry ➤

Sentence

新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。

新(あたら)しい連立(れんりつ)政府(せいふ)はこの難局(なんきょく)を乗(の)り切(き)ろうとしています。

The new coalition government is trying to ride out the storm.

Full Entry ➤

Sentence

私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。

私(わたし)は体育館(たいいくかん)を急(いそ)いで去(さ)ろうとする力士(りきし)をちらりと見(み)た。

I got a glimpse of the wrestler as he hurriedly left the gymnasium.

Full Entry ➤

Sentence

私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。

私(わたし)はドアをこじ開(あ)けようとしましたが、不可能(ふかのう)でした。

I tried to break the door open, which I found impossible.

Full Entry ➤

Sentence

私はその時まさに家を出ようとしているところだった。

私(わたし)はその時(とき)まさに家(いえ)を出(で)ようとしているところだった。

I was about to leave the house then.

Full Entry ➤

Sentence

私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。

私(わたし)はその作家(さっか)が言(い)おうとしていることが理解(りかい)出来(でき)ない。

I can't figure out what the writer is trying to say.

Full Entry ➤

Sentence

私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。

私(わたし)の忠告(ちゅうこく)にもかかわらず彼(かれ)は決心(けっしん)を変(か)えようとしない。

He will not change his mind in spite of my advice.

Full Entry ➤

Sentence

私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。

私(わたし)には君(きみ)が自(みずか)ら危険(きけん)を冒(おか)そうとしているように見(み)える。

I assume you are willing to take the risk.

Full Entry ➤

Sentence

私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。

私(わたし)が返事(へんじ)をしようとした矢先(やさき)に、彼(かれ)が口(くち)を出(だ)してきた。

I was about to reply, when he boldly cut in.

Full Entry ➤

Search Results

1,096 entries were found for とする.

政治屋というものがあるとしたら、彼こそそのものだ。

進んで学ぼうとする気の無い者には教える甲斐がない。

新しい連立政府はこの難局を乗り切ろうとしています。

私は体育館を急いで去ろうとする力士をちらりと見た。

私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。

私はその時まさに家を出ようとしているところだった。

私はその作家が言おうとしていることが理解出来ない。

私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。

私には君が自ら危険を冒そうとしているように見える。

私が返事をしようとした矢先に、彼が口を出してきた。