NihongoDera - Search Results For とする

Sentence

私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。

私(わたし)は話題(わだい)を変(か)えようとしたが、彼(かれ)らは政治(せいじ)の話(はなし)を続(つづ)けた。

I tried to change the subject, but they went on talking about politics.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。

私(わたし)は彼女(かのじょ)に注意(ちゅうい)しようとしたが、聞(き)く耳(みみ)を持(も)たなかった。

I tried to warn her, but she wouldn't listen.

Full Entry ➤

Sentence

私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。

私(わたし)は彼(かれ)を喜(よろこ)ばせようとしたが、それは難(むずか)しいとわかった。

I tried to please him, which I found very difficult.

Full Entry ➤

Sentence

私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。

私(わたし)にはその作家(さっか)が言(い)わんとしていることが理解(りかい)できない。

I can't figure out what the writer is trying to say.

Full Entry ➤

Sentence

私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。

私(わたし)たちはチャンスをできるだけ有効(ゆうこう)に利用(りよう)しようとした。

We tried to make the most of our chances.

Full Entry ➤

Sentence

私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。

私(わたし)が家(いえ)を出(で)ようとしていたら、トムから電話(でんわ)がかかった。

I was leaving home when Tom telephoned me.

Full Entry ➤

Sentence

私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。

私(わたし)が家(いえ)から出(で)ようとしていたら、トムから電話(でんわ)があった。

I was leaving home when Tom telephoned me.

Full Entry ➤

Sentence

策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。

策略(さくりゃく)は衣服(いふく)を必要(ひつよう)とするが、真実(しんじつ)は裸(はだか)でいることを望(のぞ)む。

Craft must have clothes, but truth loves to go naked.

Full Entry ➤

Sentence

策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。

策略(さくりゃく)は衣服(いふく)を必要(ひつよう)とするが、真実(しんじつ)は裸(はだか)であることを好(この)む。

Craft must have clothes, but truth loves to go naked.

Full Entry ➤

Sentence

見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。

見(み)たところ、彼(かれ)らは結婚(けっこん)の危機(きき)を修復(しゅうふく)しょうとしている。

Apparently, they're trying to patch up their marriage.

Full Entry ➤

Search Results

1,096 entries were found for とする.

私は話題を変えようとしたが、彼らは政治の話を続けた。

私は彼女に注意しようとしたが、聞く耳を持たなかった。

私は彼を喜ばせようとしたが、それは難しいとわかった。

私にはその作家が言わんとしていることが理解できない。

私たちはチャンスをできるだけ有効に利用しようとした。

私が家を出ようとしていたら、トムから電話がかかった。

私が家から出ようとしていたら、トムから電話があった。

策略は衣服を必要とするが、真実は裸でいることを望む。

策略は衣服を必要とするが、真実は裸であることを好む。

見たところ、彼らは結婚の危機を修復しょうとしている。