NihongoDera - Search Results For とっとと

This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Home >
Dictionary >
Search

Sentence

もう一つお願いがある。とっとと消え失せろ。

もう一(ひと)つお願(ねが)いがある。とっとと消(き)え失(う)せろ。

I have just one more thing to ask of you - get lost.

Sentence

さあ、とっとと自分の部屋に帰るのか帰らんのか、どっちだ？

さあ、とっとと自分(じぶん)の部屋(へや)に帰(かえ)るのか帰(かえ)らんのか、どっちだ？

Now, are you going back to your room or not?

Sentence

ぶらぶら油を売っていないで、とっとと仕事にもどったらどうなのさ。

ぶらぶら油(あぶら)を売(う)っていないで、とっとと仕事(しごと)にもどったらどうなのさ。

As long as we're all just hanging around chatting, may I make a suggestion? Get back to work!