This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

遅くとも10時までには来なさい。

(おそ)くとも10()までには()なさい。
Come here by ten at the latest.
Sentence

是非とも私の家にお越しください。

是非(ぜひ)とも(わたし)(いえ)にお()しください。
Please come to my house by all means.
Sentence

水も空気も両方とも流動体である。

(みず)空気(くうき)両方(りょうほう)とも流動体(りゅうどうたい)である。
Water and air are both fluids.
Sentence

私は彼らを二人とも知っています。

(わたし)(かれ)らを()(にん)とも()っています。
I know both of them.
Sentence

私の両親は二人とも田舎で育った。

(わたし)両親(りょうしん)()(にん)とも田舎(いなか)(そだ)った。
Both of my parents were brought up in the country.
Sentence

私たちは2人とも同じクラスです。

(わたし)たちは2(にん)とも(おな)じクラスです。
We are both in the same class.
Sentence

昨日はなんともひどい天気だった。

昨日(きのう)はなんともひどい天気(てんき)だった。
The weather was miserable yesterday.
Sentence

君のコップ?それとも妹のコップ?

(きみ)のコップ?それとも(いもうと)のコップ?
Is this your glass or your sister's?
Sentence

何ともお礼の言葉もございません。

(なん)ともお(れい)言葉(ことば)もございません。
I have no words to express my gratitude.
Sentence

何があろうとも私はあきらめない。

(なに)があろうとも(わたし)はあきらめない。
Nothing can force me to give it up.