This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その映画は少なくとも2、3回は見る価値がある。

その映画(えいが)(すく)なくとも2、3(かい)()価値(かち)がある。
The movie is worth seeing at least two or three times.
Sentence

そこへ行くのには少なくとも1時間かかるだろう。

そこへ()くのには(すく)なくとも1時間(じかん)かかるだろう。
It'll take not less than one hour to go there.
Sentence

そこへ行くには少なくとも一時間はかかるだろう。

そこへ()くには(すく)なくとも(いち)時間(じかん)はかかるだろう。
It'll take at least one hour to go there.
Sentence

これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。

これらは男性(だんせい)女性(じょせい)をともに(おびや)かす危険(きけん)なものだ。
There are dangers that threaten both men and women.
Sentence

このボールは君のですか、それとも彼女のですか。

このボールは(きみ)のですか、それとも彼女(かのじょ)のですか。
Is this ball yours or hers?
Sentence

カナダとメキシコは両方とも合衆国と接している。

カナダとメキシコは両方(りょうほう)とも合衆国(がっしゅうこく)(せっ)している。
Both Canada and Mexico border on the United States.
Sentence

いかに粗末であろうとも、我が家は我が家である。

いかに粗末(そまつ)であろうとも、()()()()である。
No matter how humble it may be, home is home.
Sentence

あなたはここの先生ですか、それとも学生ですか。

あなたはここの先生(せんせい)ですか、それとも学生(がくせい)ですか。
Are you a teacher here or a student?
Sentence

「車にのせていただけませんか」「いいですとも」

(くるま)にのせていただけませんか」「いいですとも」
"Would you mind giving me a lift in your car?" "Not at all."
Sentence

娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。

娘達(むすめたち)()(にん)ともが留学(りゅうがく)したがっているわけではない。
It isn't that both daughters want to study abroad.