- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
149 entries were found for とる.
Sentence
年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。
She became more and more beautiful as she grew older.
Sentence
人間は学ぶことができないほど年をとることはない。
No man is so old he cannot learn.
Sentence
やってみたが、彼と連絡をとることができなかった。
やってみたが、彼 と連絡 をとることができなかった。
I found it impossible to get in contact with him.
Sentence
氷が張った道路の上で体のバランスをとるのは難しい。
It is hard to keep our balance on icy streets.
Sentence
日本では親は年をとると、通例子供たちの世話になる。
When parents get old in Japan, they are customarily looked after by their children.
Sentence
会社へ帰ってきたら、私に連絡をとることを忘れるな。
When you return to your company, don't forget to keep in touch with me.
Sentence
彼女は若い時、ふとるものは何も食べようとしなかった。
When she was young, she would never eat anything fattening.
Sentence
彼はすべてＡをとるために大変な努力をしたものだった。
He used to try very hard to get straight As.
Sentence
彼のショーのチケットをとるためにあらゆる努力をした。
Every effort will be made to obtain tickets to his showing.
Sentence
年をとるほど、ますます固定観念にとらわれるものです。
The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.