- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,156 entries were found for と言う.
Sentence
我々は彼に力を貸そうという結論になった。
We came to the conclusion that we should help him.
Sentence
我々はこの話は実話だという結論に達した。
We've come to the conclusion that this is a true story.
Sentence
伊藤さんという方がお会いしたいそうです。
A person named Itoh wants to meet you.
Sentence
われわれの脱出は奇跡というほかなかった。
われわれの脱出 は奇跡 というほかなかった。
Our escape was nothing short of miracle.
Sentence
ポールは歌手というよりはむしろ作曲家だ。
ポールは歌手 というよりはむしろ作曲家 だ。
Paul is not so much a singer as a composer.
Sentence
ポールが成功したというのは作り話だった。
ポールが成功 したというのは作 り話 だった。
Paul's success was a myth.
Sentence
どちらかというと彼は物事を楽観する方だ。
どちらかというと彼 は物事 を楽観 する方 だ。
He is rather optimistic.
Sentence
その騎士は勇敢と言うよりも向こう見ずだ。
その騎士 は勇敢 と言 うよりも向 こう見 ずだ。
The knight is not so much brave as reckless.
Sentence
すてきな色ですな。何というビールですか。
すてきな色 ですな。何 というビールですか。
That's a gorgeous color. What kind of beer is that?
Sentence
これがいわゆる「天ぷら」というものです。
これがいわゆる「天 ぷら」というものです。
This is what we call "tempura".