NihongoDera - Search Results For と言う

Sentence

朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。

朝(あさ)に違(ちが)いない、というのは鳥(とり)が鳴(な)いているから。

It must be morning, for the birds are singing.

Full Entry ➤

Sentence

淡路で大地震があったというニュースを聞いた。

淡路(あわじ)で大(だい)地震(じしん)があったというニュースを聞(き)いた。

I heard the news that there had been a big earthquake in Awaji.

Full Entry ➤

Sentence

大統領が辞職するといううわさが広まっている。

大統領(だいとうりょう)が辞職(じしょく)するといううわさが広(ひろ)まっている。

There's a rumor that the President will resign.

Full Entry ➤

Sentence

真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。

真夏(まなつ)に働(はたら)くというのはあまり気分(きぶん)がよくないね。

I'm not charmed about working in mid summer.

Full Entry ➤

Sentence

新しく道路を作るという決議が可決されました。

新(あたら)しく道路(どうろ)を作(つく)るという決議(けつぎ)が可決(かけつ)されました。

The resolution that a new road be built was passed.

Full Entry ➤

Sentence

条約というのは、いわば、国家間の契約である。

条約(じょうやく)というのは、いわば、国家間(こっかかん)の契約(けいやく)である。

A treaty is, as it were, a contract between countries.

Full Entry ➤

Sentence

社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。

社長(しゃちょう)が殺(ころ)されたという知(し)らせは彼(かれ)らを驚(おどろ)かせた。

The news that the president was killed surprised them.

Full Entry ➤

Sentence

時は金なりということを心に留めておくべきだ。

時(とき)は金(きん)なりということを心(こころ)に留(と)めておくべきだ。

One should bear in mind that time is money.

Full Entry ➤

Sentence

私は金が最も重要だという考えは好きではない。

私(わたし)は金(きん)が最(もっと)も重要(じゅうよう)だという考(かんが)えは好(す)きではない。

I don't like the idea that money is everything.

Full Entry ➤

Sentence

私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。

私(わたし)はイチゴと言(い)うとショートケーキを連想(れんそう)する。

I associate strawberries with shortcake.

Full Entry ➤

Search Results

1,156 entries were found for と言う.

朝に違いない、というのは鳥が鳴いているから。

淡路で大地震があったというニュースを聞いた。

大統領が辞職するといううわさが広まっている。

真夏に働くというのはあまり気分がよくないね。

新しく道路を作るという決議が可決されました。

条約というのは、いわば、国家間の契約である。

社長が殺されたという知らせは彼らを驚かせた。

時は金なりということを心に留めておくべきだ。

私は金が最も重要だという考えは好きではない。

私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。