- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,156 entries were found for と言う.
Sentence
つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
つまみ食 いと言 うか、完食 していたように見 えたが。
You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.
Sentence
離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。
Divorce tends to be associated with a negative image.
Sentence
彼女は彼が戻ってくるという希望を心に抱いている。
She cherishes the hope that he will return.
Sentence
彼女の犬は忠実というよりはむしろよく慣れている。
Her dog is not so much faithful as tame.
Sentence
彼女には有名な女優であるという自信が多少あった。
She had something of the assurance of a famous actress.
Sentence
彼を好きというより、ただあこがれているだけなの。
It's not that I seriously like him. I just find him very attractive.
Sentence
彼は町中でいちばんの名医ということになっている。
He is supposed to be the best doctor in the town.
Sentence
彼は大学教授というよりむしろ小学校の教師である。
He is not so much a professor as a school teacher.
Sentence
彼は正直というよりむしろ賢明な人だと私は思った。
I thought he was more clever than honest.
Sentence
彼は自分の洞察力という利益を彼らに与えてやった。
He gave them the benefit of her insight.