- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,156 entries were found for と言う.
Sentence
うちの犬は、ジョンという名前なのだが、だれにでも吠える。
うちの犬 は、ジョンという名前 なのだが、だれにでも吠 える。
Our dog, which is named John, barks at anybody.
Sentence
アメリカ人はリンカーンを誠実だという理由で賞賛している。
アメリカ人 はリンカーンを誠実 だという理由 で賞賛 している。
Americans admire Lincoln for his honesty.
Sentence
アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
アポロ１１号 が月面 着陸 に成功 したというニュースが入 った。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.
Sentence
アインシュタインという名から私達は相対性理論を連想する。
アインシュタインという名 から私達 は相対性理論 を連想 する。
We associate the name of Einstein with the theory of relativity.
Sentence
「美しい」とか「醜い」といった言葉は相対的な用語である。
「美 しい」とか「醜 い」といった言葉 は相対的 な用語 である。
The words 'beautiful' and 'ugly' are relative terms.
Sentence
彼女は姉が死んだという知らせに悲しみで胸がいっぱいだった。
She was filled with grief at the news of her sister's death.
Sentence
彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。
When she said "I missed you" she began to cry.
Sentence
彼女が離婚したという知らせは、大変思いがけないことだった。
The news that she got divorced was a big surprise.
Sentence
彼は何事も程々という事を知らず、いつも極端に走ってしまう。
He is the kind of man who cannot do anything in moderation, but always goes to extremes.
Sentence
彼の行為はいかにきびしく責めてもしすぎるということはない。
It is impossible to speak too severely of his conduct.