This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らはまるで犬と猿だ。

(かれ)らはまるで(いぬ)(さる)だ。
They get along like a cat and a dog.
Sentence

その町は廃墟となった。

その(まち)廃墟(はいきょ)となった。
The town fell into ruin.
Sentence

まあ、何て呆れたこと!

まあ、(なに)(あき)れたこと!
Well, I'll be damned!
Sentence

父と妹は大工さんです。

(ちち)(いもうと)大工(だいく)さんです。
My father and sister are carpenters.
Sentence

ジムは、カナダ人です。

ジムは、カナダ(じん)です。
Jim is Canadian.
Sentence

桜が咲こうとしている。

(さくら)()こうとしている。
The cherry trees are about to blossom.
Sentence

彼はいわゆる時の人だ。

(かれ)はいわゆる(とき)(ひと)だ。
He is what we call the man of the hour.
Sentence

あとは明日お話します。

あとは明日(あした)(はなし)します。
I will tell you the rest tomorrow.
Sentence

もっと上を向きなさい。

もっと(うえ)()きなさい。
Look up more.
Sentence

彼は指導力のある人だ。

(かれ)指導力(しどうりょく)のある(ひと)だ。
He has a capacity for leadership.