This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お後がよろしいようで。

()がよろしいようで。
OK, so that's it for me. Now I'll hand things over to the next speaker.
Sentence

仕事をほとんど終えた。

仕事(しごと)をほとんど()えた。
We have almost finished our work.
Sentence

とてもおいしいですね。

とてもおいしいですね。
It tastes very great.
Sentence

彼は父親の後を継いだ。

(かれ)父親(ちちおや)(のち)()いだ。
He took over the business from his father.
Sentence

その人はガンで死んだ。

その(ひと)はガンで()んだ。
The man died of cancer.
Sentence

支配人は戸口に立った。

支配人(しはいにん)戸口(とぐち)()った。
The manager stood at the door.
Sentence

母と私は庭にいました。

(はは)(わたし)(にわ)にいました。
Mother and I were in the garden.
Sentence

私の父はずっと忙しい。

(わたし)(ちち)はずっと(いそが)しい。
My father has been busy.
Sentence

つまり結論をいうとね。

つまり結論(けつろん)をいうとね。
This is the bottom line.
Sentence

スキーに行こうと思う。

スキーに()こうと(おも)う。
I think I'll go skiing.