This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼はずっと黙っていた。

(かれ)はずっと(だま)っていた。
He remained silent.
Sentence

工場よりずっといいよ。

工場(こうじょう)よりずっといいよ。
That will be better than the factory.
Sentence

別れる時がやって来た。

(わか)れる(とき)がやって()た。
The time has come when we must part.
Sentence

私はビルと仲良しです。

(わたし)はビルと仲良(なかよ)しです。
I am good friends with Bill.
Sentence

火は赤々と燃えていた。

()(あか)()()えていた。
The fire was burning brightly.
Sentence

睡魔と空戦わなくちゃ。

睡魔(すいま)(そら)(たたか)わなくちゃ。
You'd better fight off sleep.
Sentence

今こそ決心すべき時だ。

(いま)こそ決心(けっしん)すべき(とき)だ。
Now is when you have to make up your mind.
Sentence

彼は以前の彼とは違う。

(かれ)以前(いぜん)(かれ)とは(ちが)う。
He's different from before.
Sentence

その船はいま港にある。

その(ふね)はいま(みなと)にある。
The ship is now in the harbor.
Sentence

首相と閣僚が辞任した。

首相(しゅしょう)閣僚(かくりょう)辞任(じにん)した。
The premier and his cabinet colleagues resigned.